Materiales · 8 min de lectura
Terrazo: el regreso de un clásico vienés para suelos y lavabos que duran generaciones
Levanta el viejo linóleo del recibidor y, debajo, aparece algo con lo que nadie contaba: un suelo de terrazo gris rosado, con finos granos de mármol y una cenefa más oscura en los bordes. Imagine ahora ese mismo material pulido, brillando bajo la luz de la mañana, y un lavabo que lo recoge en el baño. Entremos en un piso de Altbau (el edificio vienés de antes de 1945) en el distrito de Margareten. El suelo tiene unas fisuras y una esquina desportillada, pero está sorprendentemente intacto. Llamemos a los inquilinos Sophie y Jakob. Del hallazgo nace una idea: ¿y si el nuevo baño también llevara terrazo, por ejemplo en un lavabo que retomara el recibidor antiguo?
Contenido
¿Qué es el terrazo?
El terrazo consta de dos componentes: un árido de piedra, por lo general mármol, a veces también granito, vidrio u otras piedras, y un aglomerante que mantiene unidos los granos. Tras el fraguado, la superficie se pule hasta que los granos quedan seccionados y muestran su dibujo característico. Después se deja, a elección, pulida en mate o abrillantada.
La técnica procede de Italia, y el nombre también. Se dice que los artesanos venecianos aprovechaban de este modo los restos de la elaboración del mármol para los suelos. Desde allí el terrazo se extendió por toda Europa. En Viena se encuentra en innumerables escaleras, pasillos y recibidores, desde la casa de la Gründerzeit (la época de expansión de la ciudad a finales del siglo XIX) hasta las viviendas de la posguerra.
Un suelo de terrazo de 1910 puede hoy seguir soportando carga, brillar y, con un nuevo pulido, parecer recién vertido.
Que el terrazo regrese ahora obedece a varias razones. Es duradero en una época en que la sostenibilidad vuelve a contar. Es versátil en color y granulometría. Y tiene una calidez y un carácter artesanal que los grandes formatos lisos no tienen. Más sobre por qué los materiales duraderos son los más sostenibles en Sostenible significa duradero. Pero ¿qué terrazo es el que usted tiene delante?
Tres tipos de terrazo
Quien hoy habla de terrazo se refiere a una de tres construcciones. Se distinguen en estructura, peso, aspecto y ámbito de uso.
Terrazo in situ
El terrazo clásico se ejecuta en la obra. Sobre una base se aplica una mezcla con cemento y árido de piedra que, tras fraguar, se pule en varias pasadas. El resultado es una superficie con pocas juntas y muy robusta. Como el cemento se retrae y el suelo se mueve, el terrazo in situ necesita divisiones de paño, tradicionalmente con perfiles de latón u otros metales que se convierten en elemento de diseño.
Losas de terrazo
Las losas prefabricadas se producen en un taller y se colocan en obra como baldosas o losas de piedra natural. Son más uniformes en calidad, más rápidas de colocar y están disponibles en muchos formatos. Las juntas son visibles, pero pueden ser estrechas y de color a juego. También las encimeras de lavabo y las repisas se fabrican a menudo con este material en losa.
Terrazo con aglomerante de resina
Aquí una resina sintética sustituye al cemento como aglomerante. Estos sistemas requieren una altura de montaje claramente menor, son más ligeros y admiten colores más intensos. Son menos porosos que el terrazo con cemento. Según el sistema de resina, sin embargo, pueden reaccionar con mayor sensibilidad a los arañazos o a la luz UV. Qué propiedades tiene un sistema concreto lo aclaramos con la empresa especializada que lo ejecuta.
| Característica | Terrazo in situ (cemento) | Losas de terrazo | Terrazo con resina |
|---|---|---|---|
| Juntas | pocas, divisiones de paño | juntas de losa visibles | prácticamente sin juntas |
| Altura de montaje | alta | media | baja |
| Peso | alto | de medio a alto | bajo |
| Sensibilidad a los ácidos | alta con árido de mármol | alta con árido de mármol | menor |
| Rehabilitación | muy buena mediante pulido | buena | limitada, según el sistema |
| Uso típico | suelos, escaleras, grandes superficies | suelos, baños, lavabos | estancias habitables, superficies comerciales |
El terrazo en el Altbau vienés
En el Altbau son típicas dos situaciones: o ya existe un antiguo suelo de terrazo, como en el caso de Sophie y Jakob, o se quiere ejecutar uno nuevo.
Salvar el suelo antiguo
Un terrazo existente suele ser un tesoro. Las fisuras pueden cerrarse con una masa teñida a juego, y los desconchados pueden rellenarse. Después el suelo se vuelve a pulir y, según el deseo, se abrillanta y se impregna. Las reparaciones rara vez resultan del todo invisibles, pero por lo general se integran bien, porque el terrazo tiene de por sí un aspecto vivo. El esfuerzo suele ser menor que con un revestimiento nuevo, y el resultado es un pedazo de historia de la casa.
Ejecutar un suelo nuevo
Un terrazo nuevo in situ aporta peso y altura de montaje. En edificios de Altbau con forjados de vigas de madera hay que comprobar, por tanto, si el forjado soporta la carga adicional. Lo aclaramos con un ingeniero de estructuras antes de tomar la decisión. También la altura es un asunto, porque debe enlazar con los umbrales y los suelos contiguos. Los sistemas con resina o las losas finas son aquí a menudo la solución más sencilla.
Quien quiera trabajar con un único material en toda la casa encontrará indicaciones en el artículo Un mismo suelo para todas las estancias. Cómo se comporta el terrazo frente al parqué, la piedra natural y la cerámica está en Pavimentos en comparación. Lo fundamental sobre la reforma en la casa de la Gründerzeit lo encontrará en Reformar un piso de Altbau en Viena. Del Altbau pasamos al lugar donde el terrazo más se luce y más se pone a prueba: el baño.
Terrazo en el baño: suelo, pared y lavabo
En el baño el terrazo puede desempeñar un papel especial, porque resulta cálido, es robusto y combina muy bien con la madera y el latón. Pero hay algunos puntos que conviene conocer de antemano.
Resistencia al deslizamiento
El terrazo pulido es liso y, mojado, resulta resbaladizo. En el baño recomendamos por eso una superficie pulida en mate o un tratamiento que mejore la resistencia al deslizamiento. En la zona de la ducha comprobamos con especial cuidado si el terrazo es adecuado o si allí resulta más sensato otro revestimiento.
Impermeabilización
El terrazo en sí no es una impermeabilización. Como ocurre con las baldosas y la piedra natural, el soporte necesita en la zona húmeda una impermeabilización realizada por profesionales según las normas vigentes. Se aplica antes del terrazo y se coordina con el revestimiento. Cómo se construye un baño paso a paso lo describe nuestra guía para reformar un baño en Viena.
El lavabo de terrazo
Un lavabo de terrazo es para muchos el uso más hermoso. Puede fabricarse con material en losa, con lavabo sobre encimera o encastrado, o como pieza vertida con lavabo integrado. La variante vertida es más laboriosa y requiere un fabricante con experiencia, pero da una forma sin juntas, escultórica.
En el caso de Sophie y Jakob surge un lavabo de losas de terrazo en un gris cálido con granos rosados, inspirado en el recibidor. Debajo, un mueble bajo en roble aceitado, y grifería en latón cepillado. Cómo se proyectan correctamente lavabo, almacenaje y altura lo describe el artículo Lavabo a medida. Ejemplos de baños con materiales cálidos los muestra nuestra página de cuartos de baño.
El baño retoma el recibidor sin copiarlo. Quien entra en la vivienda percibe la relación sin saber nombrarla.
Imagine lavarse la cara por la mañana sobre ese gris cálido, con el latón cepillado al lado y el roble debajo. Pero un material tan vivo pide un cuidado que conviene conocer.
Cuidado: lo que el terrazo necesita y lo que no tolera
La regla más importante para el terrazo con cemento y árido de mármol es: el ácido es el enemigo. El mármol es una roca calcárea y reacciona a los ácidos. El zumo de limón, el vinagre, el vino y los limpiadores antical para baño pueden dejar manchas mates que solo se eliminan puliendo de nuevo.
Estos puntos han dado buen resultado en el cuidado:
- Usar limpiadores de pH neutro: nada de limpiadores con vinagre o cítricos, nada de antical sobre la superficie.
- Impregnar: una impregnación adecuada reduce la penetración de líquidos. Hay que renovarla a intervalos, según el uso.
- Eliminar rápido las manchas: sobre todo con aceite, vino tinto y cosméticos, merece la pena limpiar enseguida.
- Prevenir la cal: en el baño, secar brevemente tras el uso en lugar de recurrir más tarde a un antical.
- Hacerlo rehabilitar: al cabo de muchos años, una empresa especializada puede volver a pulir y abrillantar la superficie.
Quien conozca la piedra natural en el baño reconocerá muchas de estas reglas. Más al respecto en el artículo Piedra natural en el baño: cuidado y mitos. Queda por ver cómo se compara el terrazo con otras superficies de pocas juntas.
¿Terrazo, microcemento o gran formato?
Quien se interesa por el terrazo suele compararlo con otras superficies de pocas juntas. Cada una tiene su carácter propio.
- El terrazo resulta vivo, artesanal y cálido. Es robusto y rehabilitable, pero pesado y sensible a los ácidos cuando lleva cemento y contiene mármol.
- El microcemento es una capa fina aplicada con llana, de aspecto sereno y nublado. Requiere poca altura de montaje, pero depende mucho de la ejecución. Más al respecto en Sin juntas: el microcemento y sus límites.
- La cerámica de gran formato es de fácil cuidado y densa, y las juntas se vuelven escasas con los grandes formatos. También existe con aspecto de terrazo, que se acerca visualmente al original pero no tiene la misma profundidad. Más al respecto en Cerámica de gran formato en el baño.
Cuál es la elección correcta depende de la estancia, del soporte, del uso y de la imagen de conjunto. En el baño a menudo combinamos: terrazo en el lavabo, cerámica en la ducha.
Lo que se pierde si no se actúa. Un terrazo antiguo abandonado o tapado con un revestimiento nuevo es una pérdida que no se recupera: cuando el suelo desaparece, desaparece también el pedazo de historia de la casa que ninguna baldosa moderna puede igualar. Y un terrazo mal cuidado, con limpiadores ácidos, deja manchas que solo un nuevo pulido elimina.
El terrazo en el concepto de materiales
El terrazo es un material con presencia propia. Necesita compañeros que le dejen espacio: superficies de madera serenas, colores de pared apagados, metales como el latón o el acero inoxidable. Demasiadas superficies con dibujo juntas vuelven inquieta la estancia.
El color del aglomerante y la granulometría determinan el efecto. Un grano fino en un aglomerante claro resulta discreto; granos gruesos en un aglomerante de contraste, intensos y juguetones. Elegimos los dibujos siempre bajo la luz de la estancia y junto a los demás materiales, nunca solos en el showroom. Cómo se armonizan los materiales entre sí lo describe el artículo El concepto de materiales. En Richard Atelier partimos de la pregunta «¿cómo quiere vivir?» y de la tradición vienesa de carpintería de Tischlerkultur, activa desde 1935, que trabaja los materiales con respeto y paciencia.
Preguntas frecuentes
¿Qué es exactamente el terrazo?
El terrazo es un revestimiento de granos de piedra, por lo general mármol, en un aglomerante de cemento o resina sintética. Tras el fraguado se pule y se termina en mate o abrillantado. Se ejecuta como terrazo in situ en la obra, como losa prefabricada o como sistema con resina. Si quiere saber cuál le conviene, lo vemos en la primera conversación.
¿Es adecuado el terrazo para el baño?
Sí, con algunos requisitos. El soporte necesita una impermeabilización realizada por profesionales, la superficie debería ser antideslizante en la zona húmeda y hay que evitar los limpiadores ácidos. Para lavabos y suelos fuera de la ducha resulta especialmente adecuado. Lo comprobamos sobre su proyecto, sin compromiso.
¿Se puede restaurar un antiguo suelo de terrazo?
En muchos casos sí. Las fisuras y los desconchados pueden rellenarse con una masa teñida a juego; después el suelo se vuelve a pulir, abrillantar e impregnar. Las pequeñas huellas de la reparación suelen seguir siendo visibles, pero se integran bien en el aspecto vivo del conjunto. Con fotos de su suelo le damos una primera opinión sincera.
¿Cómo se cuida correctamente el terrazo?
Con limpiadores de pH neutro, sin vinagre, cítricos ni antical. Una impregnación protege frente a los líquidos que penetran y debería renovarse cuando haga falta. Las manchas se eliminan mejor de inmediato.
¿Es adecuado el terrazo para el suelo radiante?
En principio sí, porque el terrazo conduce y almacena bien el calor. Son importantes una planificación coordinada de juntas de paño, estructura y puesta en marcha del calentamiento con la empresa especializada que ejecuta la obra. En los sistemas con resina rigen las indicaciones del fabricante correspondiente.
¿Es demasiado pesado un suelo de terrazo en un Altbau?
El terrazo in situ con cemento aporta un peso y una altura de montaje considerables. En forjados de vigas de madera, un ingeniero de estructuras debería comprobar la capacidad portante. Las losas finas o los sistemas con resina son más ligeros y a menudo la alternativa más sencilla. Nosotros lo coordinamos con el ingeniero antes de que usted se comprometa.
