Materiali · 9 min di lettura
Terrazzo: il ritorno di un classico viennese, per un pavimento e un lavabo che durano una vita
Solleva il bordo di un vecchio linoleum nell'ingresso e sotto trova qualcosa che nessuno ricordava: un pavimento liscio e freddo, grigio rosato, con fini scaglie di marmo. Immagini un appartamento d'epoca a Margareten, uno dei distretti centrali di Vienna. Ai bordi del terrazzo corre una greca in un tono più scuro; qualche crepa, un angolo scheggiato, ma per il resto il pavimento è sorprendentemente intatto. Chiamiamo gli abitanti Sophie e Jakob. Dal ritrovamento nasce un'idea: e se anche il nuovo bagno avesse il terrazzo, per esempio come lavabo che riprende il vecchio ingresso?
Indice
Che cos'è il terrazzo?
Il terrazzo è composto da due elementi: un aggregato di pietra, per lo più marmo, a volte anche granito, vetro o altre pietre, e un legante che tiene insieme le scaglie. Dopo l'indurimento la superficie viene levigata fino a tagliare le scaglie e a mostrarne il disegno tipico. Poi, a scelta, viene levigata opaca o lucidata.
La tecnica viene dall'Italia, e così il nome. Si dice che artigiani veneziani abbiano usato così gli scarti della lavorazione del marmo per i pavimenti. Da lì il terrazzo si diffuse in tutta Europa. A Vienna lo si trova in innumerevoli vani scala, corridoi e ingressi, dalla casa della Gründerzeit, l'espansione edilizia di fine Ottocento, all'edilizia residenziale del dopoguerra.
Un pavimento in terrazzo del 1910 oggi può ancora reggere, brillare e, con una nuova levigatura, sembrare appena gettato.
Il fatto che il terrazzo ora ritorni ha più ragioni. È durevole in un'epoca in cui la sostenibilità torna a contare. È versatile per colore e granulometria. E ha un calore e un'artigianalità che i grandi formati lisci non hanno. Di più sul perché i materiali durevoli siano i più sostenibili lo trova in Sostenibile significa duraturo. Ma che cosa si intende, oggi, quando si dice terrazzo?
Tre tipi di terrazzo
Chi oggi parla di terrazzo intende una di tre costruzioni. Si distinguono per struttura, peso, aspetto e ambito d'impiego.
Terrazzo gettato in opera
Il terrazzo classico viene realizzato sul posto. Su un sottofondo si stende una miscela a base di cemento con aggregato di pietra, che dopo l'indurimento viene levigata in più passate. Il risultato è una superficie con poche giunzioni e molto robusta. Poiché il cemento subisce ritiro e il pavimento si muove, il terrazzo gettato in opera richiede delimitazioni di campo, tradizionalmente spesso con profili di ottone o di altri metalli, che diventano un elemento di disegno.
Lastre di terrazzo
Le lastre prefabbricate si producono in laboratorio e si posano sul posto come piastrelle o lastre di pietra naturale. Sono più uniformi nella qualità, più rapide da posare e disponibili in molti formati. Le fughe sono visibili, ma possono essere strette e intonate al colore. Anche i piani per lavabo e i ripiani vengono spesso realizzati con questo materiale in lastre.
Terrazzo a base di resina
Qui una resina sintetica sostituisce il cemento come legante. Questi sistemi richiedono un'altezza di costruzione nettamente minore, sono più leggeri e permettono colori più intensi. Sono meno porosi del terrazzo cementizio. A seconda del sistema di resina possono però reagire con più sensibilità ai graffi o ai raggi UV. Quali proprietà abbia un sistema concreto lo chiariamo con la ditta esecutrice specializzata.
| Caratteristica | Terrazzo gettato in opera (cemento) | Lastre di terrazzo | Terrazzo a base di resina |
|---|---|---|---|
| Fughe | poche, delimitazioni di campo | fughe visibili tra le lastre | quasi senza fughe |
| Altezza di costruzione | alta | media | ridotta |
| Peso | alto | da medio ad alto | basso |
| Sensibilità agli acidi | alta con aggregato di marmo | alta con aggregato di marmo | minore |
| Rimessa a nuovo | molto buona con la levigatura | buona | limitata, a seconda del sistema |
| Impiego tipico | pavimenti, vani scala, grandi superfici | pavimenti, bagni, lavabi | ambienti abitativi, superfici commerciali |
Resta da capire dove, nel Suo Altbau, ciascuna di queste costruzioni avrebbe senso.
Il terrazzo nell'Altbau viennese
Nell'Altbau, il palazzo d'epoca costruito prima del 1945, due situazioni sono tipiche: o esiste già un vecchio pavimento in terrazzo, come per Sophie e Jakob, oppure se ne vuole realizzare uno nuovo.
Salvare il vecchio pavimento
Un terrazzo esistente è spesso un tesoro. Le crepe si possono chiudere con un impasto colorato in modo adatto, le scheggiature integrare. Poi il pavimento viene levigato di nuovo e, a scelta, lucidato e impregnato. Le riparazioni sono raramente del tutto invisibili, ma di solito si inseriscono bene, perché il terrazzo ha comunque un'immagine viva. L'impegno è spesso minore rispetto a un nuovo rivestimento, e il risultato è un pezzo di storia della casa.
Immagini l'ingresso rimesso a nuovo: sotto la luce della finestra le scaglie di marmo brillano di nuovo e la greca ai bordi riprende il suo disegno.
Che cosa costa non fare niente? Un pavimento storico, coperto o tolto in un cantiere frettoloso, non torna. Ciò che il tempo ha formato in cent'anni si butta via in una mattina di demolizioni. Prima di toccare un vecchio pavimento vale la pena guardare che cosa c'è sotto.
Realizzare un pavimento nuovo
Un nuovo terrazzo gettato in opera porta con sé peso e altezza di costruzione. Negli edifici d'epoca con solai in travi di legno occorre perciò verificare se il solaio regge il carico aggiuntivo. Lo chiariamo con uno strutturista, prima di decidere. Anche l'altezza è un tema, perché deve raccordarsi con le soglie delle porte e i pavimenti adiacenti. Sistemi a base di resina o lastre sottili sono qui spesso la soluzione più semplice.
Chi desidera lavorare con un unico materiale in tutta la casa trova indicazioni nell'articolo Un pavimento per tutti gli ambienti. Come si colloca il terrazzo rispetto a parquet, pietra naturale e ceramica lo trova in Pavimenti a confronto. Informazioni di base sulla ristrutturazione nelle case della Gründerzeit sono in Ristrutturare un appartamento d'epoca a Vienna. In bagno, dove l'acqua è di casa, il terrazzo ha però qualche regola in più.
Il terrazzo in bagno: pavimento, parete e lavabo
In bagno il terrazzo può avere un ruolo speciale, perché appare caldo, è robusto e si accorda benissimo con legno e ottone. Ci sono però alcuni punti da conoscere in anticipo.
Aderenza
Il terrazzo lucidato è liscio, e bagnato diventa scivoloso. In bagno consigliamo perciò una superficie levigata opaca o un trattamento che migliori l'antiscivolo. Nella zona doccia verifichiamo con particolare cura se il terrazzo sia adatto o se lì sia più sensato un altro rivestimento.
Impermeabilizzazione
Il terrazzo di per sé non è un'impermeabilizzazione. Come per piastrelle e pietra naturale, il sottofondo nella zona umida richiede un'impermeabilizzazione a regola d'arte secondo le norme vigenti. Questa viene applicata prima del terrazzo e coordinata con il rivestimento. Come nasce un bagno passo dopo passo lo descrive la nostra guida alla ristrutturazione del bagno a Vienna.
Il lavabo in terrazzo
Un lavabo in terrazzo è per molti l'impiego più bello. Può essere realizzato con materiale in lastre, con vasca appoggiata o incassata, oppure come pezzo gettato con vasca integrata. La variante gettata è più impegnativa e richiede un produttore esperto, ma dà una forma senza giunzioni, scultorea.
Per Sophie e Jakob nasce un lavabo di lastre di terrazzo in un grigio caldo con scaglie rosate, ispirato all'ingresso. Sotto, un mobile in rovere oliato, con rubinetteria in ottone spazzolato. Il mobile lo realizza la nostra falegnameria Tischlerkultur, di tradizione viennese dal 1935. Come si progettano correttamente lavabo, contenitori e altezza lo descrive l'articolo Lavabo su misura. Esempi di bagni con materiali caldi li mostra la nostra pagina sui bagni.
Il bagno riprende l'ingresso senza copiarlo. Chi entra in casa sente il legame, senza saperlo nominare.
Una condizione resta: il terrazzo va curato, e chiede un'attenzione ben precisa.
Cura: di che cosa ha bisogno il terrazzo e che cosa non sopporta
La regola più importante per il terrazzo cementizio con aggregato di marmo è: l'acido è il nemico. Il marmo è una roccia calcarea e reagisce agli acidi. Succo di limone, aceto, vino e detergenti anticalcare per il bagno possono lasciare macchie opache che si eliminano solo con una nuova levigatura.
Questi punti si sono dimostrati validi nella cura:
- Usare detergenti a pH neutro: niente detergenti all'aceto o agli agrumi, niente anticalcare sulla superficie.
- Impregnare: un'impregnazione adatta riduce la penetrazione dei liquidi. Va rinnovata a intervalli, a seconda della sollecitazione.
- Eliminare rapidamente le macchie: soprattutto con olio, vino rosso e cosmetici conviene asciugare in fretta.
- Prevenire il calcare: in bagno, dopo l'uso, asciugare brevemente invece di intervenire più tardi con l'anticalcare.
- Far rimettere a nuovo: dopo molti anni una ditta specializzata può levigare e lucidare di nuovo la superficie.
Chi conosce la pietra naturale in bagno riconoscerà molte di queste regole. Di più nell'articolo Pietra naturale in bagno: cura e miti. E se il terrazzo non fosse la scelta giusta? Esistono alternative a poche fughe.
Terrazzo, microcemento o grande formato?
Chi si interessa al terrazzo spesso confronta con altre superfici a poche fughe. Ciascuna ha il proprio carattere.
- Il terrazzo appare vivo, artigianale e caldo. È robusto e si può rimettere a nuovo, ma è pesante e sensibile agli acidi, se è a base di cemento e contiene marmo.
- Il microcemento è uno strato sottile, steso a spatola, dall'aspetto nuvoloso e calmo. Richiede poca altezza di costruzione, ma dipende molto dalla lavorazione. Di più in Senza fughe: il microcemento e i suoi limiti.
- La ceramica di grande formato è facile da curare e densa, le fughe diventano rare grazie ai grandi formati. Esiste anche con effetto terrazzo, che si avvicina otticamente all'originale, ma non ha la stessa profondità. Di più in Ceramica di grande formato in bagno.
Quale scelta sia giusta dipende dallo spazio, dal sottofondo, dall'uso e dall'immagine complessiva. In bagno combiniamo spesso: terrazzo al lavabo, ceramica nella doccia. Resta il modo in cui il terrazzo vive accanto agli altri materiali.
Il terrazzo nel progetto dei materiali
Il terrazzo è un materiale con una presenza propria. Ha bisogno di partner che gli lascino spazio: superfici di legno calme, colori di parete spenti, metalli come ottone o acciaio inox. Troppe superfici decorate l'una accanto all'altra rendono lo spazio inquieto.
Il colore del legante e la granulometria determinano l'effetto. Una grana fine in un legante chiaro appare discreta, scaglie grosse in un legante contrastato appaiono decise e giocose. Scegliamo i disegni sempre alla luce dello spazio e accanto agli altri materiali, mai da soli nello showroom. Come si accordano i materiali tra loro lo descrive l'articolo Il progetto dei materiali.
Domande frequenti
Che cos'è esattamente il terrazzo?
Il terrazzo è un rivestimento di scaglie di pietra, per lo più marmo, in un legante di cemento o resina sintetica. Dopo l'indurimento viene levigato e finito opaco o lucido. Si realizza come terrazzo gettato in opera sul posto, come lastra prefabbricata o come sistema a base di resina. Nel colloquio Le mostriamo quale variante si adatta alla Sua casa.
Il terrazzo è adatto al bagno?
Sì, con alcune premesse. Il sottofondo richiede un'impermeabilizzazione a regola d'arte, la superficie dovrebbe essere antiscivolo nella zona bagnata e vanno evitati i detergenti acidi. Per lavabi e pavimenti fuori dalla doccia è particolarmente adatto. Con questi accorgimenti è un materiale bellissimo anche in bagno.
Un vecchio pavimento in terrazzo si può restaurare?
In molti casi sì. Crepe e scheggiature si integrano con un impasto colorato in modo adatto, poi il pavimento viene levigato di nuovo, lucidato e impregnato. Piccole tracce della riparazione per lo più restano visibili, ma si inseriscono bene nell'immagine viva. Spesso conviene guardare che cosa c'è sotto, prima di demolire.
Come si cura correttamente il terrazzo?
Con detergenti a pH neutro, senza aceto, agrumi o anticalcare. Un'impregnazione protegge dai liquidi che penetrano e va rinnovata se necessario. Le macchie si eliminano meglio subito. Poche abitudini semplici bastano a mantenerlo bello per decenni.
Il terrazzo è adatto al riscaldamento a pavimento?
In linea di principio sì, perché il terrazzo conduce e accumula bene il calore. Sono importanti una progettazione coordinata di giunti di campo, struttura e messa in temperatura con la ditta esecutrice specializzata. Per i sistemi a base di resina valgono le prescrizioni del rispettivo produttore. Lo verifichiamo con Lei nel progetto.
Un pavimento in terrazzo in un Altbau è troppo pesante?
Il terrazzo cementizio gettato in opera porta con sé un peso e un'altezza di costruzione notevoli. Con solai in travi di legno uno strutturista dovrebbe verificare la portata. Lastre sottili o sistemi a base di resina sono più leggeri e spesso l'alternativa più semplice. In molti casi esiste comunque un'alternativa leggera.
